Separată de timp, dar unită într-un destin comun, absolventul de doctorat, dr. Alice Tanner, moștenește o casă în sudul Franței și este bântuit de vise cu Alais Pelletier, în vârstă de 17 ani, din Carcassonne din secolul al XIII-lea. Obligată să afle mai multe, Alice se năpustește pe o descoperire arheologică legată de un genocid antic care o va duce la secretele Sfântului Graal.