Eleonore crede că noua bonă Melissa a furat ceva. Angelique și Emilie sunt ocupați cu pregătirea nunții. Când Alex își caută limitele cu barca rapidă, lucrurile merg complet greșit.