Uciderea unui coleg de mareșal îl aruncă pe Raylan împreună cu o fostă colegă feminină, iar Art părăsește biroul pentru a urmări un alt unghi al cazului. Între timp, Boyd inginează o confruntare cu Dickie Bennett, în ciuda efortului lui Raylan de a o preveni.