Joe neăbește calea într-un caz de crimă locală și se află în contradicție cu un oraș important din oraș. Marybeth administrează restul familiei la un motel și face niște săpat de-a ei.