Relația lui Jane și Adam pare să se miște cu hiper-viteză, iar Jane crede că s-ar putea să fie momentul să-l întâlnească pe Mateo, dar Rafael nu este mulțumit de această idee. Odată cu venirea bebelușului De LaVega Factor, Rogelio este gelos pe noul iubit al lui Darci. Încercând să fie de susținere, Xo îl încurajează pe Rogelio să facă pasul și să fie tatăl cu care era menit să fie. Între timp, Rafael este hotărât să-și recupereze hotelul și viața și va face tot ce trebuie să facă pentru a se realiza.