La fel cum Joel s-a reconectat cu prietenii săi, descoperă că Charlie a fost diagnosticat cu cancer – limfomul Hodgkin. Și este îngrozit să afle că refuză chimioterapia.