Scrat Îl întâlnește pe fiul său copilul său să scarpe și să experimenteze bucuria pură de a fi un nou părinte – până când copilul s-a văzut pe ghindă pentru prima dată.