În cele din urmă, ETU crăpăteste limba Hunter, permițând Finnerman (Sarah Peirse) să stabilească o capcană. Regan (Britne Oldford) se întreabă dacă toți vânătorii sunt teroriști sau dacă unii pot fi nevinovați care trăiesc printre noi.