Ben și Cam sunt blocați între două reprize de vânzări și un loc greu; Rene se sprijină de un client; Rachel deține un nou loc de muncă la revista Biscuit și se aprinde cu Domingo.