Polițistul de stat, Jackie Quiñones, se întoarce la căile ei de petrecere sălbatică, Ray Abruzzi este polițistul de top după ce a dat jos conexiunea la New York, iar Frankie Cuevas întemnițată asigură un nou partener la exterior.