Greg se alătură Ramon și Kristen la expoziția de jocuri, unde „Tărâmuri ” și Ramon, atrag atenția considerabilă. Învins de niște observații nepotrivite, Duc își scoate frustrările asupra unui coleg de motociclist după o cursă de munte. Audrey și Steven amintesc despre vremuri vechi și oportunități ratate. Ashley pune la îndoială locul ei în societate și relația cu Malcolm. Navid îi conferă lui Kristen o revanșă în timp ce cele două comploturi se răzbună pe Madison. Farid trece o linie în tratamentul său de Ramon.