Bernat își îndeplinește promisiunile la Hugo. Caterina își exprimă sentimentele. Acțiunea serioasă a lui Barcha are repercusiuni devastatoare pentru Mercè și familia ei.