Harry și Fergus se îndreaptă spre stația Garda pentru a colecta Charlie, Orla și Lola pe traseu spre nunta lui Glenn și Petra. În timp ce este acolo, un bărbat deznădăjduit ia ostaticul postului și cere să ajute la rezolvarea uciderii fiicei sale. Îngrijorat pentru că Harry are inelul, Glenn vine să le verifice și își dă seama că are o situație grea pe mâini.