Jake este îngrijorat de finanțele lor atunci când Claire renunță la meseria ei pentru a-și urmări pasiunea; Cooper se întoarce către Bonnie și Gerald pentru sfaturi financiare.