Încurajați de Trudy, Hap și Leonard își încearcă căutarea pentru lootul pierdut alături de noii compatrioți Howard, Chub și Paco. Leonard primește vești înfricoșătoare despre unchiul său Chester.