Autoritățile din San Vicente transformă căldura cu o rundă de citații, dar un vizitator neașteptat îi oferă lui Pernell un indiciu care ar putea întoarce mesele. Pernell îi ajută pe Crystal și Wilson într-o încercare periculoasă să găsească software-ul PJ. Însă, când se confruntă cu Crystal, Pernell iese în public – mergând cu picioarele cu Paul. Tessie și KD devin mai apropiați.