Când o urgență a familiei atrage atenția Kyra, Maya scheme pentru a -l câștiga pe Scarlett înapoi. Pentru o lovitură la procesele olimpice, Maddy se angajează să se antreneze și mai greu.