Tensiunile din relația lui Zora și Isaia vin în cap la Cotillion; Lady Mae face o pauză pentru Mavis, iar rezultatul este o revelație care o trimite pe Mae într-o coadă de coadă.