Noah răspunde la propunerea de căsătorie a lui Simone, care îi determină pe colegi să meargă într -o aventură; Nicky se ocupă de tensiunea dintre ea și iubitul ei secret și există vin.