Dom, Joey și Sid găsesc o eliberare. După ce a contribuit la conducerea sit-in-ului Black Student Union, Jayson uluiește mulțimea la spectacolul său de la Lincoln Center.