Pe măsură ce Charlie și Jakes se apropie de Germaine, dependența de droguri a lui Mike atinge un punct de rupere atunci când el și Gusti sunt prinși într-o situație periculoasă.