Mei învață de o explozie mare declanșată de calculatorul lui Ashihara cu mult timp în urmă. Kanoko dă lui Matsubara diagonalizatorul ortogonal de a folosi împotriva lui Godzilla.