Problemele pentru grupul de lucru rezultă dintr-o modificare a legii „Three Strikes” din California. Între timp, vizita Silviei la Ryan este observată de Jessica; iar Carlos ajunge la punctul de a nu se întoarce în planul său de a prelua puterea de la Javier ca lider al lui Los Angelicos.