Joffrey îl pedepsește pe Sansa pentru victoriile lui Robb și Tyrion se scormonește pentru a tempera cruzimea regelui. Catelyn îi cere pe Stannis și Renly să se unească împotriva Lannisterilor. Dany și khalasar-ul ei ajung în prosperul oraș Qarth. Tyrion constrânge o rudă în a fi ochii și urechile sale. Arya și Gendry sunt duși la Harrenhal, unde viața lor este în mâinile Ser Gregor Clegane. Stannis îi porunce lui Davos să-l contrabandeze pe Melisandre într-un golf secret.