From the Earth to the Moon Sezonul 1 Episodul 9

Alan Shepard a făcut istorie devenind primul american care a ajuns în spațiu, dar șansa lui de a reveni a fost refuzată după ce s-a îmbolnăvit. În ciuda acestui fapt, Alan Shepard a lucrat pentru a face din nou istorie.