Akane îl ia pe Natsume sub aripa ei, dar faima îi merge în cap. Yuruco stabilește o întâlnire favorabilă în timp ce Eriko primește un diagnostic care poate schimba viața.