Condițiile continuă să se agraveze. Mulderick, Pou și mai mulți personal se confruntă cu modul de a -și ajuta cel mai bine pacienții – și cum va fi prioritizat acest ajutor.