Fruntea de foc se alătură creării unui „megafere”. Ca un zid de flăcări suportă pe Ruth și Nawra apărăm casa și viața sălbatică pe care o pasă, prioritățile conflictuale la centrul de control al incendiilor le lasă în pericol.