Tully și Kate se confruntă cu probleme de sănătate și încurcături romantice, de la o școală universitară până la o întâlnire aburitoare care lasă un ex fierbinte sub guler.