După ce Galaxy One este hacked de Infinity Guard, Gary trebuie să recolteze energie de la o stea din apropiere pentru a regni motoarele; otrăvirea cu radiații de la stea îl trimite pe Gary într-o transă de amintiri dureroase; Gary și Quinn sunt în sfârșit reuniți.