Mae lovește fundul stâncii. Disperată să experimenteze o oarecare bucurie, în curând cade din nou în vechile obiceiuri distructive. Este o cauză pierdută sau George o poate salva?