Prinse în interiorul unui haler, întregul echipaj are nevoie de ajutor, deoarece autoritățile se apropie de ele – și speranțele lor se pot odihni pe cel mai nou membru al familiei.