Un incendiu izbucnește în secție, forțându -i pe toți afară. Daniele și Nina au o conversație, iar Daniele începe să se încălzească până la colegii săi de cameră ciudate, dar dulci.