Billy se modifică cu Eric pentru scurgerea online a Medellin. Lloyd ia un concediu de la Agenția Miller Gold pentru probleme personale. Între timp, Turtle face o investiție.