Iunie se străduiește să-și facă capătul și vine cu o modalitate creativă de a face bani în plus pentru chiria acestei luni. Decide să producă în masă și să-și vândă gemul de casă, dar când Chloe intră în acțiune, o duce la un nivel cu totul nou. Între timp, James își lansează propria linie de blugi super skinny numită nimeni altul decât „Beek Jeans”, desigur.