Dr. Martin Ellingham o caută pe Louisa pentru a vorbi despre noul său post de chirurg în Londra, dar sunt întrerupți de Bert, care vrea să-și planifice un duș pentru Louisa.