Honoria face față realității situației disperate a tatălui ei și a ceea ce înseamnă pentru relația ei cu căpitanul Hawdon. Răbdarea lui Bucket este răsplătită atunci când noi dovezi duc la o descoperire surpriză.