Un test de sex dezvăluie că Dice și Carmen nu fac decât să „șmecheră” în pat, așa că Dice îi face misiunea lui să o determine să „fiarbă”. Între timp, actorul Adrien Brody îl întreabă pe Dice dacă îl poate umbla ca parte a cercetării sale pentru un rol viitor.