După ce s -a înscris la școala lui Jules, Mae atrage atenția din partea editorului de ziare. Suzanne se adresează părinților lui Mae. Peter îi cere ajutor unui prieten.