Urmărirea ultimilor doi suspecți escaladează. Vartika trebuie să gestioneze furia echipei, temerile copilului și vinovăția proprie. Kumar se confruntă cu activiști irat.