Marion și Marit – cei mai buni prieteni cu vise mari. Marion își dorește cu disperare să facă parte din banda populară, în timp ce Marit se gândește doar la Miami. Ce s-a întâmplat lângă piscină este în cele din urmă dezvăluit.