Echipa este chemată să ajute la oprirea unui spion de la furtul informațiilor militare de top secret. Cameron este frustrat când cineva din trecutul lui Kay revine în imagine.