Cererile lui Steve îl determină pe Moussa să se ciocnească cu Tony, care nu vrea un război. Franck încearcă să-l convingă pe Thomas să se concentreze asupra oportunității unice viitoare.