Când trei lucrători ai restaurantului sunt uciși într-un jaf / omucidere din Las Vegas, N.M., BAU privește un caz rece care s-a întâmplat în oraș în urmă cu șase ani pentru cauze.