Howard Prime și Emily lucrează împreună pentru a-și da seama de planurile lui Indigo. Clare și Quayle își iau în calcul viitorul. Howard trebuie să înfrunte adevărul despre soția sa.