Matt face față traumei familiei aruncându-se în petrecerea de vacanță la birou, Christian își pune la îndoială viziunea asupra lumii și Jake ia în considerare părăsirea companiei.