Reîntâlnirea lui Kiera și a lui Carlos este una grea, în timp ce încearcă să zădărnicească deturnarea aspră a Liber8 a unui transfer de închisori. Între timp, Kellog se apropie de Alec cu o propunere de parteneriat îndrăzneț. Tânărul geniu este ispitit, dar îl va conduce pe un drum întunecat?