Emma se ajunge la Oakland să se întristeze și să ajute la stabilirea înregistrării drepte, dar prezența ei se adâncește doar misterul în jurul vieții secrete ale lui Nick.