Atacat de Chance, Winter devine pacient la unitate, cu rezultate nedorite. D descoperă că detectivul Hynes are o legătură mai personală cu cazul lui Winter decât a lăsat-o inițial.