Caught Sezonul 1 Episodul 3

Slaney și Tommy își conjurează propriile planuri împotriva lui Hearn. Între timp, Hearn se află în Mexic, așteaptă sosirea lui Slaney și se pregătește pentru o viitoare tranzacție cu droguri. Lucrurile se escaladează rapid, deoarece detectivii RCMP Patterson și KC Williams decid să se ascundă și să-l urmeze pe Slaney pentru a-l surprinde pe Brian Hearn.